{"id":7751,"date":"2023-03-21T00:00:00","date_gmt":"2023-03-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/"},"modified":"2023-04-08T02:05:46","modified_gmt":"2023-04-08T00:05:46","slug":"boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/","title":{"rendered":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Une atteinte au droit moral d\u2019un auteur ne peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e que lorsqu\u2019il y a une atteinte port\u00e9e au droit au respect de l\u2019\u0153uvre, comme une alt\u00e9ration ou une d\u00e9naturation. Cela peut-il \u00eatre le cas d\u2019une bo\u00eete \u00e0 musique ? Faut-il obtenir l\u2019accord du d\u00e9tenteur d\u2019un droit moral lorsque l\u2019\u0153uvre utilis\u00e9e, m\u00eame pour une dur\u00e9e de douze secondes, devient finalement un arrangement particulier ? R\u00e9ponse du juge.<\/p>\n<div>Bo\u00eetes \u00e0 musique : gare aux alt\u00e9rations ou aux d\u00e9naturalisations excessives d&#8217;une \u0153uvre !<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 qui commercialise des bo\u00eetes \u00e0 musique \u00e0 manivelle incorporant des \u0153uvres musicales sollicite de la SACEM et d\u2019un \u00e9diteur les autorisations de reproduction et de fragmentation de chansons fran\u00e7aises tr\u00e8s connues d\u2019un auteur-compositeur-interpr\u00e8te, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s commercialisation des produits, le l\u00e9gataire de l\u2019auteur des chansons, sous contrat d\u2019\u00e9dition avec l\u2019\u00e9diteur, se plaint toutefois d\u2019une violation de son droit moral.<\/p>\n<p>Pour m\u00e9moire, les droits moraux d\u2019un auteur comprennent le droit au respect de son nom, de sa qualit\u00e9 et de son \u0153uvre. Ce droit a un caract\u00e8re perp\u00e9tuel, inali\u00e9nable et imprescriptible. Il est impossible d\u2019y renoncer ou de le c\u00e9der par le biais d\u2019un contrat mais est n\u00e9anmoins transmis aux h\u00e9ritiers de l\u2019auteur au d\u00e9c\u00e8s de celui-ci, dont l\u2019exercice peut \u00eatre conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un tiers si un testament va en ce sens (ce qui \u00e9tait le cas ici).<\/p>\n<p>Pour la soci\u00e9t\u00e9, il est impossible que ses bo\u00eetes \u00e0 musiques, reproduisant 12 secondes des \u0153uvres, soient constitutives d\u2019une atteinte au droit moral de l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Elle rappelle en effet qu\u2019il n\u2019y a eu ici aucune alt\u00e9ration ou d\u00e9naturation de l\u2019\u0153uvre. Selon elle, impossible d\u2019y voir une atteinte au droit au respect des \u0153uvres m\u00eame lorsque, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>les m\u00e9lodies contenues dans les bo\u00eetes \u00e9taient des arrangements musicaux sans les paroles des chansons ;<\/li>\n<li>cela constituait une simplification extr\u00eame de la m\u00e9lodie originelle adapt\u00e9e \u00e0 un seul instrument ;<\/li>\n<li>la m\u00e9lodie variait nettement en fonction de la vitesse \u00e0 laquelle la manivelle \u00e9tait actionn\u00e9e (certes non reconnaissable si la manivelle \u00e9tait tourn\u00e9e trop vite) ;<\/li>\n<li>la richesse et la texture de la musique originelle ne se retrouvaient pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Possible, pour le juge ! Il consid\u00e8re, pour ces motifs, que cette simplification excessive n\u2019a pu que transformer l&#8217;\u0153uvre et la banaliser.<\/p>\n<p>Cette mise en bo\u00eete n\u2019est finalement pas qu\u2019une simple reproduction fragment\u00e9e des \u0153uvres\u2026 les autorisations de la SACEM et de la soci\u00e9t\u00e9 Editions Raoul Breton n\u2019\u00e9taient donc pas suffisantes pour commercialiser ces produits.<\/p>\n<p>Les arrangements musicaux ici litigieux portaient donc bien atteinte au droit moral de l&#8217;auteur et requ\u00e9rait son autorisation ou celle de son ayant droit.<\/p>\n<\/div>\n<div>Sources :  <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000047304566?init=true&amp;page=1&amp;query=22-13854&amp;searchField=ALL&amp;tab_selection=all\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arr\u00eat de la Cour de cassation, 1re chambre civile, du 8 mars 2023, n\u00b0 22-13854<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weblex.fr\/weblex-actualite\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !<\/a> &#8211; \u00a9 Copyright WebLex<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weblex.fr\/sites\/default\/files\/actualites\/images\/musiquepi.jpg\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Une atteinte au droit moral d\u2019un auteur ne peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e que lorsqu\u2019il y a une atteinte port\u00e9e au droit au respect de l\u2019\u0153uvre, comme une alt\u00e9ration ou une d\u00e9naturation. Cela peut-il \u00eatre le cas d\u2019une bo\u00eete \u00e0 musique ? Faut-il obtenir l\u2019accord du d\u00e9tenteur d\u2019un droit moral lorsque l\u2019\u0153uvre utilis\u00e9e, m\u00eame pour une dur\u00e9e de douze secondes, devient finalement un arrangement particulier ? R\u00e9ponse du juge.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-7751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-juridique","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une atteinte au droit moral d\u2019un auteur ne peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e que lorsqu\u2019il y a une atteinte port\u00e9e au droit au respect de l\u2019\u0153uvre, comme une alt\u00e9ration ou une d\u00e9naturation. Cela peut-il \u00eatre le cas d\u2019une bo\u00eete \u00e0 musique ? Faut-il obtenir l\u2019accord du d\u00e9tenteur d\u2019un droit moral lorsque l\u2019\u0153uvre utilis\u00e9e, m\u00eame pour une dur\u00e9e de douze secondes, devient finalement un arrangement particulier ? R\u00e9ponse du juge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-08T00:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !\",\"datePublished\":\"2023-03-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-08T00:05:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg\",\"articleSection\":[\"Actu Juridique\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\",\"name\":\"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-08T00:05:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar","og_description":"Une atteinte au droit moral d\u2019un auteur ne peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e que lorsqu\u2019il y a une atteinte port\u00e9e au droit au respect de l\u2019\u0153uvre, comme une alt\u00e9ration ou une d\u00e9naturation. Cela peut-il \u00eatre le cas d\u2019une bo\u00eete \u00e0 musique ? Faut-il obtenir l\u2019accord du d\u00e9tenteur d\u2019un droit moral lorsque l\u2019\u0153uvre utilis\u00e9e, m\u00eame pour une dur\u00e9e de douze secondes, devient finalement un arrangement particulier ? R\u00e9ponse du juge.","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2023-03-20T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-08T00:05:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !","datePublished":"2023-03-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-08T00:05:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg","articleSection":["Actu Juridique","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/","name":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes ! - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg","datePublished":"2023-03-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-08T00:05:46+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/musiquepi.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/boites-a-musique-et-droits-moraux-attention-aux-fausses-notes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bo\u00eetes \u00e0 musique et droits moraux : attention aux fausses notes !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}