{"id":6977,"date":"2022-11-16T05:45:00","date_gmt":"2022-11-16T04:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/"},"modified":"2022-11-16T05:45:00","modified_gmt":"2022-11-16T04:45:00","slug":"appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/","title":{"rendered":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ?"},"content":{"rendered":"<p >En France, l\u2019utilisation du terme \u00ab chocolat \u00bb n\u2019est pas libre. Petit rappel de la diff\u00e9rence juridique entre le chocolat noir, le chocolat au lait, le chocolat blanc, les truffes au chocolat, etc.<\/p>\n<div>\n<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019un chocolat ?<\/h2>\n<p>En France, la composition des produits pouvant \u00eatre qualifi\u00e9s de \u00ab chocolat \u00bb est juridiquement encadr\u00e9e.<\/p>\n<p>Un \u00ab chocolat \u00bb doit, en effet, avoir une teneur minimale en cacao, variable selon le type de chocolat dont il est question. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il doit avoir une teneur en mati\u00e8re s\u00e8che de cacao sup\u00e9rieure \u00e0 35 % dont au moins 18 % de beurre de cacao.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de ce principe, retenez que le chocolat blanc, le chocolat au lait et le chocolat noir se d\u00e9finissent, juridiquement, au regard de leur composition. Ainsi :<\/p>\n<ul>\n<li>pour \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab blanc \u00bb, le chocolat doit \u00eatre compos\u00e9 de beurre de cacao, de lait et de sucres et contenir au moins 20 % de beurre de cacao et 14 % de lait (produits lactiques, lait d\u00e9shydrat\u00e9, cr\u00e8me, etc.) ;<\/li>\n<li>pour \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab au lait \u00bb, le chocolat doit \u00eatre compos\u00e9 de cacao, de sucres et de lait et doit contenir au moins 25 % de mati\u00e8re s\u00e8che de cacao sup\u00e9rieur et 14 % de lait (produits lactiques, lait d\u00e9shydrat\u00e9, cr\u00e8me, etc.) ;<\/li>\n<li>pour \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab noir \u00bb, le chocolat doit avoir une teneur en cacao plus \u00e9lev\u00e9e : au moins 43 % de mati\u00e8re s\u00e8che totale de cacao, dont 26 % au moins de beurre de cacao.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les autres types de chocolat sont \u00e9galement encadr\u00e9s. \u00c0 titre d\u2019exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>le chocolat fourr\u00e9 (produit dont la partie ext\u00e9rieure est constitu\u00e9e de chocolat) : la partie en chocolat doit repr\u00e9senter au moins 25 % du poids total du produit ;<\/li>\n<li>le chocolat gianduja : il doit contenir au moins 32 % de mati\u00e8re s\u00e8che de cacao sup\u00e9rieur et entre 20 % et 40 % de noisettes ; s\u2019il est au lait, le chocolat gianduja doit contenir 10 % de lait et entre 15 % et 40 % de noisettes ; etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les truffes au chocolat, elles aussi, ont une d\u00e9finition juridique : l\u2019appellation \u00ab truffes \u00bb ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 une sp\u00e9cialit\u00e9 au chocolat, de la taille d\u2019une bouch\u00e9e, dans laquelle le chocolat repr\u00e9sente au moins 25 % du poids total du produit et dont les mati\u00e8res grasses proviennent exclusivement de chocolat ou de cacao et de produits laitiers.<\/p>\n<h2>Quelles informations doivent figurer sur les \u00e9tiquettes des \u00ab chocolats \u00bb ?<\/h2>\n<p>Les \u00e9tiquettes des produits qui utilisent l\u2019appellation \u00ab chocolat \u00bb doivent imp\u00e9rativement reprendre les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>la composition du produit ;<\/li>\n<li>la teneur en cacao ;<\/li>\n<li>la r\u00e9f\u00e9rence explicite au traitement de cong\u00e9lation-d\u00e9cong\u00e9lation \u00e9ventuellement subi par le produit ;<\/li>\n<li>la mention \u00ab Ne pas recongeler \u00bb \u00e0 proximit\u00e9 de leur d\u00e9nomination de vente, si le produit a \u00e9t\u00e9 congel\u00e9 ;<\/li>\n<li>une date de durabilit\u00e9 minimale sous la forme \u00ab \u00c0 consommer de pr\u00e9f\u00e9rence avant fin\u2026 \u00bb, suivie des conditions de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, notez que lorsque des chocolats ne comportent pas de mati\u00e8res grasses v\u00e9g\u00e9tales additionnelles autres que le beurre de cacao (comme l\u2019huile de palme), ils peuvent \u00eatre vendus sous l\u2019appellation \u00ab chocolat pur beurre de cacao \u00bb et \u00ab chocolat traditionnel \u00bb ou tout autre d\u00e9nomination \u00e9quivalente.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Source<\/span> : Actualit\u00e9 de economie.gouv.fr du 27 octobre 2022 : \u00ab Chocolat au lait, gianduja, chocolat noir&#8230; comment s\u2019y retrouver ? \u00bb<\/p>\n<p><a title=\"Chocolat : un rappel r\u00e9glementaire\u2026 \u00e0 consommer sans mod\u00e9ration !\" href=\"https:\/\/www.weblex.fr\/weblex-actualite\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chocolat : un rappel r\u00e9glementaire\u2026 \u00e0 consommer sans mod\u00e9ration !<\/a> \u00a9 Copyright WebLex &#8211; 2022<\/p>\n<\/div>\n<p><img src='https:\/\/www.weblex.fr\/images\/flux_actus\/chocolat.jpg'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En France, l\u2019utilisation du terme \u00ab chocolat \u00bb n\u2019est pas libre. Petit rappel de la diff\u00e9rence juridique entre le chocolat noir, le chocolat au lait, le chocolat blanc, les truffes au chocolat, etc.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-6977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-juridique","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En France, l\u2019utilisation du terme \u00ab chocolat \u00bb n\u2019est pas libre. Petit rappel de la diff\u00e9rence juridique entre le chocolat noir, le chocolat au lait, le chocolat blanc, les truffes au chocolat, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T04:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ?\",\"datePublished\":\"2022-11-16T04:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\"},\"wordCount\":556,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg\",\"articleSection\":[\"Actu Juridique\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\",\"name\":\"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T04:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar","og_description":"En France, l\u2019utilisation du terme \u00ab chocolat \u00bb n\u2019est pas libre. Petit rappel de la diff\u00e9rence juridique entre le chocolat noir, le chocolat au lait, le chocolat blanc, les truffes au chocolat, etc.","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2022-11-16T04:45:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ?","datePublished":"2022-11-16T04:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/"},"wordCount":556,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg","articleSection":["Actu Juridique","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/","name":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ? - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg","datePublished":"2022-11-16T04:45:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chocolat.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/appellations-chocolat-que-dit-la-reglementation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appellations \u00ab chocolat \u00bb : que dit la r\u00e9glementation ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}