{"id":12450,"date":"2025-07-17T00:00:00","date_gmt":"2025-07-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/"},"modified":"2026-01-29T05:00:19","modified_gmt":"2026-01-29T04:00:19","slug":"vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/","title":{"rendered":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"question-quizz\">\n<p>Un professionnel de la construction bas\u00e9 en France ach\u00e8te des mat\u00e9riaux \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e en Espagne. Une fois les produits re\u00e7us, le professionnel s&#8217;aper\u00e7oit qu&#8217;ils ne sont pas du tout de la qualit\u00e9 attendue. Le contrat et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du vendeur ne d\u00e9signant pas la loi applicable \u00e0 cette transaction, le professionnel estime qu&#8217;il va pouvoir demander l&#8217;application de la loi fran\u00e7aise pour demander r\u00e9paration.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 raison ?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"propal-quizz\">\n<li class=\"quizz-a\"><a href=\"#reponse\" onclick=\"document.getElementById('page-fiche').classList.add('quizz-open'); return false;\">Oui <\/a><\/li>\n<li class=\"quizz-b\"><a href=\"#reponse\" onclick=\"document.getElementById('page-fiche').classList.add('quizz-open'); return false;\">Non<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"rna\" class=\"reponse-non-affichee\"><\/div>\n<div id=\"reponse\" class=\"reponse-quizz-in\">La bonne r\u00e9ponse est&#8230;<br \/>Non<\/p>\n<p>Par principe, les parties \u00e0 un contrat commercial peuvent choisir au sein du contrat la loi qu&#8217;elles entendent appliquer \u00e0 leur transaction. Cependant, lorsqu&#8217;aucun choix n&#8217;est fait, le R\u00e8glement Rome I d\u00e9signe la loi qui doit \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 plusieurs types de contrats. Pour les contrats de vente de biens, c&#8217;est la loi de la r\u00e9sidence du vendeur qui est appliqu\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un professionnel de la construction bas\u00e9 en France ach\u00e8te des mat\u00e9riaux \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-12450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-saviez-vous"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un professionnel de la construction bas\u00e9 en France ach\u00e8te des mat\u00e9riaux \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T04:00:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ?\",\"datePublished\":\"2025-07-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T04:00:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\"},\"wordCount\":166,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Le saviez-vous ?\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\",\"name\":\"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T04:00:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar","og_description":"Un professionnel de la construction bas\u00e9 en France ach\u00e8te des mat\u00e9riaux \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2025-07-16T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T04:00:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ?","datePublished":"2025-07-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-29T04:00:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/"},"wordCount":166,"commentCount":0,"articleSection":["Le saviez-vous ?"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/","name":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ? - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-29T04:00:19+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/le-saviez-vous\/vente-transfontaliere-quelle-est-la-loi-applicable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente transfontali\u00e8re : quelle est la loi applicable ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}