Une entreprise fran\u00e7aise de travaux publics fait appel \u00e0 un sous-traitant \u00e9tabli dans un autre Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un chantier. Mais le sous-traitant va finalement se montrer d\u00e9faillant, et l\u2019entreprise de travaux publics va \u00eatre mise en cause. Sera-t-elle ou non condamn\u00e9e ?<\/p>\n
\n
Sous-traitant d\u00e9faillant = donneur d\u2019ordre mis en cause<\/h2>\n
Une entreprise fran\u00e7aise de travaux publics recourt \u00e0 la sous-traitance et fait appel \u00e0 une entreprise de travail temporaire \u00e9trang\u00e8re, plus pr\u00e9cis\u00e9ment chypriote, qui d\u00e9tache des travailleurs europ\u00e9ens sur le sol fran\u00e7ais pour l\u2019ex\u00e9cution du chantier.<\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne, les salari\u00e9s qui sont de nationalit\u00e9 polonaise se sont fait d\u00e9livrer un formulaire A1 par l\u2019administration chypriote, qui atteste de la l\u00e9gislation sociale qui leur est applicable. Mais l\u2019administration chypriote va finalement retirer ce formulaire.<\/p>\n
La question s\u2019est alors pos\u00e9e de savoir quelle \u00e9tait la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n
Le juge a alors r\u00e9pondu qu\u2019en l\u2019absence de formulaire A1 r\u00e9sultant d\u2019un refus de d\u00e9livrance ou d\u2019un retrait par l\u2019institution comp\u00e9tente (ici l\u2019administration chypriote), seule trouve \u00e0 s\u2019appliquer la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 est exerc\u00e9e l\u2019activit\u00e9 salari\u00e9e (ici la France).<\/p>\n
L\u2019employeur de ces salari\u00e9s (l\u2019entreprise de travail temporaire chypriote) est donc soumis aux obligations de d\u00e9clarations sociales applicables en France\u2026 dont le donneur d\u2019ordre doit s\u2019assurer du respect, dans le cadre de son obligation de vigilance.<\/p>\n
L\u2019entreprise de travail temporaire n\u2019ayant pas respect\u00e9 ces obligations, elle est condamn\u00e9e pour travail dissimul\u00e9\u2026 et le donneur d\u2019ordre est \u00e9galement mis en cause.<\/p>\n
Le juge rappelle, sur ce point, que l\u2019entreprise utilisatrice, d\u00e8s lors qu\u2019elle est inform\u00e9e de l\u2019intervention de salari\u00e9s employ\u00e9s par une entreprise de travail temporaire en situation irr\u00e9guli\u00e8re au regard des formalit\u00e9s d\u00e9claratives et d\u2019emploi (notamment la d\u00e9livrance de bulletins de paie) pr\u00e9vues par la Loi, doit aussit\u00f4t enjoindre \u00e0 celle-ci de faire cesser sans d\u00e9lai cette situation.<\/p>\n
\u00c0 d\u00e9faut, l\u2019entreprise utilisatrice est tenue solidairement avec l\u2019entreprise de travail temporaire au paiement des indemnit\u00e9s pour travail dissimul\u00e9.<\/p>\n
Et, parce qu\u2019il constate que l\u2019entreprise utilisatrice et donneur d\u2019ordre s\u2019est abstenue d\u2019effectuer une telle injonction, il la condamne donc solidairement avec l\u2019entreprise de travail temporaire au paiement d\u2019indemnit\u00e9s pour travail dissimul\u00e9.<\/p>\n
Source :<\/span> Arr\u00eat de la Cour de Cassation, chambre sociale, du 4 novembre 2020, n\u00b0 18-24451<\/p>\nTravailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance<\/a> \u00a9 Copyright WebLex – 2020<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une entreprise fran\u00e7aise de travaux publics fait appel \u00e0 un sous-traitant \u00e9tabli dans un autre Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un chantier. Mais le sous-traitant va finalement se montrer d\u00e9faillant, et l\u2019entreprise de travaux publics va \u00eatre mise en cause. Sera-t-elle ou non condamn\u00e9e ?<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":3991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-sociale","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une entreprise fran\u00e7aise de travaux publics fait appel \u00e0 un sous-traitant \u00e9tabli dans un autre Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un chantier. Mais le sous-traitant va finalement se montrer d\u00e9faillant, et l\u2019entreprise de travaux publics va \u00eatre mise en cause. Sera-t-elle ou non condamn\u00e9e ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-18T04:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T01:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance\",\"datePublished\":\"2020-11-18T04:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T01:01:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\"},\"wordCount\":472,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg\",\"articleSection\":[\"Actu Sociale\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\",\"name\":\"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-18T04:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T01:01:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar","og_description":"Une entreprise fran\u00e7aise de travaux publics fait appel \u00e0 un sous-traitant \u00e9tabli dans un autre Etat de l\u2019Union europ\u00e9enne pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un chantier. Mais le sous-traitant va finalement se montrer d\u00e9faillant, et l\u2019entreprise de travaux publics va \u00eatre mise en cause. Sera-t-elle ou non condamn\u00e9e ?","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2020-11-18T04:47:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-06T01:01:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance","datePublished":"2020-11-18T04:47:00+00:00","dateModified":"2021-05-06T01:01:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/"},"wordCount":472,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg","articleSection":["Actu Sociale","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/","name":"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg","datePublished":"2020-11-18T04:47:00+00:00","dateModified":"2021-05-06T01:01:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/travailleurdetache.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/travailleurs-etrangers-detaches-en-france-point-de-vigilance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailleurs \u00e9trangers d\u00e9tach\u00e9s en France : point de vigilance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4713,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/4713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}