{"id":10188,"date":"2024-05-20T00:00:00","date_gmt":"2024-05-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/"},"modified":"2024-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2024-05-19T22:00:00","slug":"retard-de-vol-indemnisation-automatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/","title":{"rendered":"Retard de vol : indemnisation automatique ?"},"content":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne vient pr\u00e9ciser les conditions d\u2019indemnisations de passagers ne se pr\u00e9sentant pas \u00e0 l\u2019enregistrement en cas de vol tardif de plus de 3 heures de retard&#8230; Focus<\/p>\n<h2>Renoncement \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 un vol tardif : attention !<\/h2>\n<p>Un passager a\u00e9rien, en raison d\u2019un retard important annonc\u00e9 sur un vol r\u00e9serv\u00e9 entre l\u2019Espagne et l\u2019Allemagne, a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas embarquer sur ce vol et ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement. Finalement, ce vol arrive avec 3 heures et 32 minutes de retard.<\/p>\n<p>Le passager a, quant \u00e0 lui, r\u00e9serv\u00e9 un second vol et atteint sa destination finale avec moins de 3 heures de retard par rapport \u00e0 son heure d\u2019arriv\u00e9e initiale.<\/p>\n<p>Le passager demande tout de m\u00eame une indemnisation de son premier vol, au titre des 3 heures r\u00e9glementaires de retard d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n<p>Le juge allemand se pose alors la question suivante : un passager ne se pr\u00e9sentant pas \u00e0 l\u2019enregistrement d\u2019un vol tardif peut-il tout de m\u00eame \u00eatre indemnis\u00e9 ?<\/p>\n<p>\u00ab Absolument pas ! \u00bb, affirme le juge europ\u00e9en, qui consid\u00e8re que le passager, ne s\u2019\u00e9tant pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement, n\u2019a pas subi un pr\u00e9judice \u00ab s\u00e9rieux \u00bb de perte de temps permettant l\u2019ouverture d\u2019une indemnisation forfaitaire.<\/p>\n<p>D\u2019autant que ce passager est arriv\u00e9 \u00e0 destination avec un second vol de remplacement, avec moins de 3 heures de retard\u2026<\/p>\n<div>Sources :  <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?docid=282069&amp;mode=req&amp;pageIndex=1&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;text=&amp;doclang=FR&amp;cid=1528344\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arr\u00eat de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne du 25 janvier 2024, n\u00b0 C-474\/22<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weblex.fr\/weblex-actualite\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Retard de vol : indemnisation automatique ?<\/a> &#8211; \u00a9 Copyright WebLex<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weblex.fr\/sites\/default\/files\/actualites\/images\/volenretard.jpg\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne vient pr\u00e9ciser les conditions d\u2019indemnisations de passagers ne se pr\u00e9sentant pas \u00e0 l\u2019enregistrement en cas de vol tardif de plus de 3 heures de retard&#8230; Focus<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-10188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-juridique","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne vient pr\u00e9ciser les conditions d\u2019indemnisations de passagers ne se pr\u00e9sentant pas \u00e0 l\u2019enregistrement en cas de vol tardif de plus de 3 heures de retard... Focus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Retard de vol : indemnisation automatique ?\",\"datePublished\":\"2024-05-19T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\"},\"wordCount\":268,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg\",\"articleSection\":[\"Actu Juridique\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\",\"name\":\"Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-19T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retard de vol : indemnisation automatique ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar","og_description":"La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne vient pr\u00e9ciser les conditions d\u2019indemnisations de passagers ne se pr\u00e9sentant pas \u00e0 l\u2019enregistrement en cas de vol tardif de plus de 3 heures de retard... Focus","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2024-05-19T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Retard de vol : indemnisation automatique ?","datePublished":"2024-05-19T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/"},"wordCount":268,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg","articleSection":["Actu Juridique","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/","name":"Retard de vol : indemnisation automatique ? - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg","datePublished":"2024-05-19T22:00:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/volenretard.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/retard-de-vol-indemnisation-automatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retard de vol : indemnisation automatique ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}