{"id":10164,"date":"2024-05-16T00:00:00","date_gmt":"2024-05-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/"},"modified":"2024-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2024-05-15T22:00:00","slug":"station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/","title":{"rendered":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Un d\u00e9faut de construction dans une station-service permet \u00e0 l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le carburant, causant finalement une perte d\u2019exploitation de 4 ans pour l\u2019exploitant de la station. Une perte indemnisable ? Pas si s\u00fbr, selon la soci\u00e9t\u00e9 ayant construit la station-service, \u00e0 la lecture du contrat la liant \u00e0 l\u2019exploitant\u2026<\/p>\n<h2>Perte d\u2019exploitation et responsabilit\u00e9 : il y a de l\u2019eau dans le gaz !<\/h2>\n<p>L\u2019exploitant d\u2019un hypermarch\u00e9 confie \u00e0 un constructeur la r\u00e9alisation d\u2019une nouvelle station-service. Dans les mois qui suivent son ouverture, de nombreux automobilistes se plaignent : une analyse est effectu\u00e9e, et\u2026 surprise ! Une concentration d\u2019eau anormalement \u00e9lev\u00e9e est retrouv\u00e9e dans le carburant.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 de construction intervient alors pour changer un joint d\u00e9faillant dans la cuve, en pr\u00e9cisant \u00e0 l\u2019exploitant de l\u2019hypermarch\u00e9 qu&#8217;aucun contr\u00f4le n&#8217;est n\u00e9cessaire avant la remise en fonctionnement de la station-service.<\/p>\n<p>Pourtant, celle-ci va rester en arr\u00eat plus de 4 ans, la teneur en eau du carburant \u00e9tant toujours anormale\u2026<\/p>\n<p>C\u2019est finalement l\u2019intervention d\u2019un tiers, qui va proc\u00e9der \u00e0 la vidange et au nettoyage de tous les compartiments de la cuve, qui va permettre sa remise en service.<\/p>\n<p>M\u00e9content, l\u2019exploitant de l\u2019hypermarch\u00e9, qui consid\u00e8re que le constructeur est responsable de cet arr\u00eat, r\u00e9clame une indemnisation pour l\u2019ensemble des pertes subies pendant les 4 ans de fermeture de la station.<\/p>\n<p>\u00ab Non ! \u00bb, conteste le constructeur, qui rappelle, entre autres arguments, la pr\u00e9sence d\u2019une clause limitative de responsabilit\u00e9 jouant ici en sa faveur puisqu\u2019elle exclut sa participation \u00e0 d&#8217;\u00e9ventuelles pertes d&#8217;exploitation si sa responsabilit\u00e9 d\u00e9cennale est engag\u00e9e.<\/p>\n<p>Sauf qu\u2019une clause excluant ou limitant les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales et les garanties pr\u00e9vues pour les constructeurs est illicite, r\u00e9plique l\u2019exploitant de l\u2019hypermarch\u00e9\u2026<\/p>\n<p>Ce que confirme le juge : la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de construction \u00e9tant bien engag\u00e9e puisqu\u2019elle a failli \u00e0 son obligation de fournir une installation apte \u00e0 d\u00e9livrer de l&#8217;essence non pollu\u00e9e par de l&#8217;eau, l\u2019exploitant de l\u2019hypermarch\u00e9 a droit \u00e0 une indemnisation !<\/p>\n<div>Sources :  <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000048581630?isSuggest=true\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arr\u00eat de la Cour de cassation, 3e chambre civile, du 7 d\u00e9cembre 2023, no 22-20699<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weblex.fr\/weblex-actualite\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-l-eau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026<\/a> &#8211; \u00a9 Copyright WebLex<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weblex.fr\/sites\/default\/files\/actualites\/images\/carburantvoiture.jpg\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00e9faut de construction dans une station-service permet \u00e0 l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le carburant, causant finalement une perte d\u2019exploitation de 4 ans pour l\u2019exploitant de la station. Une perte indemnisable ? Pas si s\u00fbr, selon la soci\u00e9t\u00e9 ayant construit la station-service, \u00e0 la lecture du contrat la liant \u00e0 l\u2019exploitant\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-10164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-juridique","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un d\u00e9faut de construction dans une station-service permet \u00e0 l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le carburant, causant finalement une perte d\u2019exploitation de 4 ans pour l\u2019exploitant de la station. Une perte indemnisable ? Pas si s\u00fbr, selon la soci\u00e9t\u00e9 ayant construit la station-service, \u00e0 la lecture du contrat la liant \u00e0 l\u2019exploitant\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabinet Magar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-15T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026\",\"datePublished\":\"2024-05-15T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg\",\"articleSection\":[\"Actu Juridique\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\",\"name\":\"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-15T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/\",\"name\":\"Cabinet Magar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar","og_description":"Un d\u00e9faut de construction dans une station-service permet \u00e0 l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le carburant, causant finalement une perte d\u2019exploitation de 4 ans pour l\u2019exploitant de la station. Une perte indemnisable ? Pas si s\u00fbr, selon la soci\u00e9t\u00e9 ayant construit la station-service, \u00e0 la lecture du contrat la liant \u00e0 l\u2019exploitant\u2026","og_url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/","og_site_name":"Cabinet Magar","article_published_time":"2024-05-15T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026","datePublished":"2024-05-15T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/"},"wordCount":396,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg","articleSection":["Actu Juridique","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/","name":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026 - Cabinet Magar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg","datePublished":"2024-05-15T22:00:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carburantvoiture.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/actualites\/station-service-quand-le-carburant-comporte-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Station-service : quand le carburant comporte de l\u2019eau\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/","name":"Cabinet Magar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabinet-magar.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}